MIDP2.0API文档翻译小组

javax.microedition.lcdui.CommandListener-fengjavax附件 javax.microedition.lcdui.CommandListener-fengjavax.rar：http://blog.blogchina.com/upload/2005-01-26/20050126104438179423.rar
此文件中仅有一个类,就是javax.microedition.lcdui.CommandListener类

- 作者： midp2 2005年01月26日, 星期三 10:46　回复（0） |　引用（0）加入博采

javax.microedition.lcdui. game.LayerManager-yinowl

javax.microedition.lcdui.game.LayerManager-yinowl

附件：[LayerManager.yinowl]

- 作者： midp2 2005年01月22日, 星期六 21:17　回复（0） |　引用（0）加入博采

javax.microedition.lcdui. game.Layer-yinowl

javax.microedition.lcdui.game.Layer-yinowl

附件：[Layer.yinowl]

- 作者： midp2 2005年01月17日, 星期一 10:15　回复（1） |　引用（0）加入博采

《小组正式运行及任务分配》

大家新年快乐！2005年快乐！工作顺利、事业有成、合家欢乐！

春节又要到了，大家又长了一岁，呵呵

欢迎yinowl和米亚罗两位新成员加入！

一、"自成一派"正式成立！

想了一个有中国特色，又比较响亮一点的名字："自成一派"；以后我们这个组织就暂时叫"自成一派"，如果大家有更好的名称我们再更改。我就先自任派长（掌门）了，编号0000，我们自成一派的成员如下（按照水平和态度排名）：

一线成员（核心）：
0101：好香的鱼头
0102：zephyr
0103：powinder
0104：蜡笔小刀
0105：j2nix
0106：Alexe
0107：夏彦端
0108：yinowl
0109：米亚罗
0110：fengjavax
0111：隔靴搔搔痒 xingfucaojian@sina.com

二线成员（主要）：
0201：joyroot
0202：风子
0203：Wang Mick
0204：爱擎是天意
0205：leonard zheng
0206：zjw9858
0207：机械师
0208：心海

三线成员（后备）：
0302：等

顾问：
0001：Paul.Liu
0002：脚踏车去J2ME
0003：等

二、翻译任务分配

由于二线成员没有反馈，现在只对一线成员进行任务分配，任务分配如下（其中"-"代表已经完成任务，"*"代表需要修改任务，什么都不加即当前分配任务）：

0000：deaboway   -Reader    -java.io.use-case    midp.deaboway.rar
0101：好香的鱼头 -DataOutputStream        java.io.1.好香的鱼头.rar
0102：zephyr     -Math                    java.lang.1.zephyr.rar
0103：powinder   -OutputStream            javax.microedition.m.powinder.rar
0104：蜡笔小刀   -ByteArrayInputStream    java.lang.2.蜡笔小刀.rar
0105：j2nix      -OutputStreamWriter      javax.microedition.io.j2nix.rar
0106：Alexe      -PrintStream             javax.microedition.pr.Alexe.rar
0107：夏彦端     *DataInputStream         java.lang.class-use.夏彦端.rar        javax.microedition.lcdui.i_t夏彦端.rar
0108：yinowl     javax.microedition.lcdui.game.yinowl.rar
0109：米亚罗     java.util.米亚罗.rar
0110：fengjavax javax.microedition.lcdui.A_D.fengjavax.rar
0111：隔靴搔搔痒 javax.microedition.lcdui.隔靴搔搔痒.rar
注：
1、截止日期：2005年4月31日。
2、0101号的任务已经分配过了，不过，由于二线成员都没有反馈，所以又增加了几个文档，请鱼头兄多麻烦一点。而且考虑到你正在考试中，你的任务分配得很少，如果翻译之后还是意犹未尽，请联系我，这里还有没有分配出去得内容。
3、二线成员反馈后，再分配翻译内容，并上升为一线成员，不过最后翻译截止期限也是2005年1月31日。
4、其他感兴趣得朋友也可以加入。

三、派规

1、参考《MIDP2.0API翻译及上传规范v1.11》
2、其它各种制度正在制定中，包括荣誉及分成制度，一定确保公平公正，真正的按劳分配。

四、展望

1、翻译完成后，一部分人继续翻译下一本书；另一部分人一起做一个网站，我称之为网络协作开发平台，面向精力无处发泄想有所做为的业内人士。

2、我在构思网站架构，并尽可能先做出一个可以使用的框架。

3、相信在大家的共同努力下，我们这个星星之火，真的可以燎原！

yours.deaboway

- 作者： midp2 2004年12月28日, 星期二 12:56　回复（4） |　引用（0）加入博采

java.io.DataInputStream-夏彦端

附件：[DataInputStream.夏彦端]

- 作者： midp2 2004年12月28日, 星期二 08:31　回复（0） |　引用（0）加入博采

小组重要通知

请小组成员今晚将翻译后的html文件提交到http://midp2.blogchina.com/，以便于我进行任务分配。已经提交过和按时提交翻译后的文档的组员将成为一级成员，在以后的小组活动中拥有一定的优先权。

    我现在在考虑小组的进一步发展方向。我也是开源技术的信奉者，我相信技术是属于全人类的，但是，为了更好的发展，我会考虑为我们谋取一定的利益，就好像共享软件的开发发布模式。所以，在翻译完本API文档之后，我会考虑建立我们自己的网络协作开发和发布平台。
    请对JSP相关技术及/或JWS技术比较熟练的组员给我回复，说明自己的技术水平及项目资历，我会发给你相应的企划书，你可以考虑加入。MIDP2.0API翻译小组的组员优先，其它感兴趣的朋友要通过进一步的考核——主要是安排一些工作任，考查你的工作态度。
    当然没有相关技术背景但是对Java及J2ME感兴趣的朋友也可以给我回复，我可以给你安排其它的工作内容（近期主要是英文著作的翻译），一样参与会后的评分。
    我会参考一些成功的激励和管理制度来确定大家的贡献，确保公平、公正、最大限度地激励大家，请大家放心！我们绝对是按劳分配的社会主义组织！而我们的技术也是为了全人类！

yours.deaboway

- 作者： midp2 2004年12月27日, 星期一 15:58　回复（0） |　引用（0）加入博采

MIDP2.0API文档翻译小组

关于作者

日历　年月日

快速登录

搜索

快速浏览

最新文章

文章索引

在线留言

最新评论

友情链接

技术论坛

常用链接

访问统计：
文章个数:23
评论个数:57
留言条数:7